1: ランサルセ(東日本)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:36:49.95 BE:837857943-PLT(12000) ポイント特典
しまむらの商品にスペルミス …「最高の友だち」が「最高の揚げ物」に

3日、Twitter上であるユーザーが、「つづりが間違っている」との言葉とともに画像を投稿した。

画像は、洋服にディズニーキャラクターの「チップとデール」がプリントされたもので、2匹はなかよくほほを寄せている。
しかしよく見るとその下には「BEST FRIEDS」と書かれており、「BEST FRIENDS」の間違いと推測した投稿主は、
販売元である「ファッションセンターしまむら」に確認をとったようだ。

すると「しまむら」はこの商品の全品がスペルミスだと認めたらしく、返品対応するとのことだった。投稿主は購買者に対し「お客様センターへ電話を」と呼びかけている。

「最高の友だち」が「最高のフライ(揚げ物)」となってしまう事態が話題を呼び、このツイートは、2日14時30分時点で7000件以上のリツイート、
2000件以上のお気に入りに登録がされている。

http://news.livedoor.com/article/detail/10785903/
no title

56: ファイヤーボールスプラッシュ(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 03:21:12.97
>>1
久しぶりにワロタw

2: キャプチュード(東京都)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:37:45.90
絵柄的にこれはこれで意味は通るだろ

81: シャイニングウィザード(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 05:06:39.07
>>2
ワロタ

140: ボマイェ(関西・東海)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 09:09:09.85
>>1
デザインが今ひとつだな…

4: メンマ(大阪府)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:38:12.65
こいつら二匹がカラッと揚げられてしまうのか・・・

6: ランサルセ(兵庫県)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:40:28.71
お洒落っぽいTシャツに書いてある意味不明な英語も大概恥ずかしいだろ

15: フルネルソンスープレックス(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:44:17.48
>>6
英語が理解できるやつからみたら飛んでもない事が書いてある事もあるしな
外国で売られてる漢字とか日本語で書かれた奴もそうだけどw

31: アキレス腱固め(岡山県)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:52:53.58
>>15
ずっと海外で暮らしてた友達が俺のTシャツ見て
「ゴールデンゲートブリッジ・・・好きなの?」って言ったのが忘れられない
日本語で『瀬戸大橋』って書かれたTシャツ着てるようなものだって気が付いた

8: カーフブランディング(茸)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:41:31.64
ディズニーに連絡したほうが面白いことになったろうに、本当バカッターは使えねえな

11: アイアンクロー(dion軍)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:42:52.08
殺伐とし過ぎてるな…
揚げ足取り過ぎだろ

92: 不知火(岡山県)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 06:31:23.86
>>11
やっぱ唐揚げはモモ肉だよな

108: ラダームーンサルト(庭)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 07:19:55.33
>>11
上手いないや美味いな
揚げ物だけに

12: 河津落とし(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:43:49.36
おいしそうに唐揚げ食べてるってことにしとけばいいのに…

13: ウエスタンラリアット(東京都)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:43:53.54
ディズニー怒りそうだなこれ…

16: デンジャラスバックドロップ(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:45:39.98
チップアンドデールがそもそも人気あんのか

129: オリンピック予選スラム(庭)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 08:40:03.64
>>16
いるよ
ディズニーヲタの間では圧倒的人気のある
ミッキー、ミニー、ドナルド、プルート、グーフィーの5キャラをビッグ5(ファイブ)、
それに次いで人気のデイジー、チップ&デールを加えた計8キャラの事を
ビッグ8(エイト)と称してる位

返品せず持ってればプレミア付くかもね

17: ハイキック(dion軍)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:46:17.02
逆に売れるだろコレ

18: アンクルホールド(dion軍)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:47:24.66
え欲しいんだけど

20: 急所攻撃(茸)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:48:26.53
串カツ屋やってるけど欲しい

45: 魔神風車固め(関東・甲信越)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 03:01:06.54
>>20
さもありなん

23: ハイキック(catv?)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:49:35.25
つーか、ディズニーのライセンス品だろ?
一度もチェックないのが判明しちゃったなw

29: リキラリアット(茸)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:51:09.72
>>23
権利だけなんじゃない?だいたいこんなの出すよー的なの提示すりゃOKもらえそうなイメージ。ディズニーなんぞ商品化多すぎるし食い物でもないからそこまでチェック厳しくなさそう。

33: デンジャラスバックドロップ(愛知県)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:53:40.03
細かいこと気にしやがって面倒臭い客だな

まぁ返金しておけば黙るだろ

34: テキサスクローバーホールド(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:54:47.34
イラストに食ってる感じ出てるじゃんw

36: ミドルキック(茸)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:56:13.91
夜のパレードのBGMを脳内で流しながら、あのネズの声で「最高の揚げ物」と読むと結構笑えるのはこんな時間だからだろうな

37: デンジャラスバックドロップ(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:56:19.17
チップス&フライドポテトの略

50: サッカーボールキック(東京都)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 03:03:52.13
逆に欲しくなった

53: ミドルキック(東京都)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 03:09:19.44
こういう感じか
no title

54: テキサスクローバーホールド(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 03:10:47.40
>>53
上手く形作ってるなーと思ったら本物じゃねーかw

71: 栓抜き攻撃(大阪府)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 04:08:16.02
>>53
サムネイルがフライドチキンに見える

118: ときめきメモリアル(岐阜県)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 08:09:15.52
>>53
かわいい

161: ジャンピングパワーボム(東京都)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 10:50:41.83
>>53
びっくりしたwww

58: サッカーボールキック(家)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 03:27:32.08
ディズニーコレクターに高く売れそう

59: タイガードライバー(北海道)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 03:29:09.70
テキストの書かれた服を着ないのがベター

66: バーニングハンマー(dion軍)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 03:48:54.83
      .,.,_.,、,_       /i
     ;'`; ;、 ゙:.:゙:`''':,'.´ -‐i
     '、; _;.;;..; :..‐'゙;.;;..; : ̄  ̄
       ( ´・ω・)   この帽子
        (:::::::::::::)   しまむらで買ったんだ。
         し─J

76: ミドルキック(島根県)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 04:25:25.57
文字入りはちゃんと翻訳してから買うわ

104: キン肉バスター(愛知県)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 07:10:45.20
これデザイン的にわざとじゃね?

127: ジャンピングカラテキック(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 08:31:27.27
エラープリントとして価値が上がる
わけないよな、このご時世

132: フランケンシュタイナー(catv?)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 08:51:36.60
むしろアリなんじゃないだろうか

133: パロスペシャル(九州地方)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 08:54:44.74
友達より揚げ物が好きです

142: アトミックドロップ(関東地方)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 09:18:08.22
訂正版がエビフライのロゴ入り

150: ドラゴンスリーパー(茨城県)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 09:51:48.01
この程度愛嬌だわ

155: ジャーマンスープレックス(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 10:27:04.33
おいしそうに食べてるしこれはこれでいい気がするが

233: スパイダージャーマン(庭)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 20:56:20.94
返品しないで持ってたほうが価値が出たりして。

237: 稲妻レッグラリアット(熊本県)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 22:03:17.42
俺の貰ったTシャツってヘルメスって書いてあるんだけど、なんて意味かな

239: 膝十字固め(東京都)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 22:34:17.99
オレも女にハーメスのカップもらったぜ

245: アキレス腱固め(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/11/05(木) 01:27:06.70
こんな服DQNしか着ねえだろ

52: バズソーキック(東京都)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 03:09:08.67
高度なマーケティングだな。さすがしまむら。

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1446572209/